首先我们需要正确的制作双语字幕，具体操作可看下方教学视频：
有了正确的双语字幕，如下图，我们可以看到在每一轨字幕的前面都会有一个小眼镜，可以控制当前层的字幕是否显示。在Arctime里我们需要分两次导出字幕。
先把英文的小眼镜关掉，只显示中文字幕。
在上方的菜单里，选择导出–到Premiere Pro–XML+PNG序列（如果你是用的其他非编软件，选择对应的即可）
正确设置字幕样式及尺寸，最后更改字幕的存放路径。
找到工程存放位置，新建字幕文件夹。
再次打开字幕文件夹，新建中文文件夹。
此时选择此文件夹，将要导出的中文字幕文件导入到此文件夹内，然后点击开始。
重复上述步骤，将英文字幕轨道眼睛打开，中文字幕轨道眼睛关闭。在字幕文件夹内新建英文文件夹，将英文字幕文件导出到英文文件夹内。
此时打开PR，以导入XML的方式导入字幕，具体操作可查看下方教学视频。
原文链接：https://studio.moviercool.com/55.html，转载请注明出处。
请先 ！